Glossaire de termes techniques chaux

Chaux : Tout le vocabulaire

"Ce glossaire est développé sur 2 pages. Il n'est pas exhaustif et j'ajoute régulièrement des termes pour vous offrir le maximum de vocabulaires techniques". Capucine pour Patinesbio ( Suite Page 2)

"Qui peut le plus, peut le moins !" Aristote

CNRTL - Ecole d'Avignon -

ADJUVANT = Les adjuvants sont des substances naturelles ou chimiques que l'on utilise en petites quantités et qui permettent d'améliorer les qualités plastiques et mécaniques de toutes les applications de chaux (et de peintures en général).

Adjuvants modifiant les caractéristiques de mise en œuvre des peintures et enduits à la chaux : agent mouillant (liquide vaisselle), agent rétenteur d’eau (méthyl), agent épaississant (carbonate de calcium, poudre de marbre extra fine, talc)
Adjuvants intervenant sur l’amélioration des performances des badigeons, stucs et enduits : agent de liaison (sel d’alun), agent d’adhérence (liant-colle)…

"On distingue les adjuvants modifiant les caractéristiques de mise en œuvre, et ceux intervenant sur les propriétés des mortiers ayant fait leur prise (amélioration des performances)." in Techniques et Pratiques de la chaux - Ecole d'Avignon - 2009

AÉRIENNE – Caractère d’une chaux qui fait sa prise avec le gaz carbonique de l’air. Les liants aériens font prise lorsqu'ils sont en contact avec l'air. La prise aérienne s'appelle la "carbonatation".

AGENT ENTRAINEUR d’AIR = matériaux entrainants l’air dans un mélange de mortier. La taille et l’espace entre les bulles d’air déterminera leur influence sur les propriétés du mortier.

AGRÉGAT – matière de charge dure, souvent inerte, le plus souvent d'origine minérale telle que du sable, cailloux, ponce, chamotte… entrant dans la composition des mortiers et des bétons.

ALUMINATE – Sel formé à partir d’aluminium. Contribue par calcination avec des carbonates de calcium à l’hydraulicité des chaux.

ALUMINATES de CALCIUM = minéraux formés lorsque des argiles sont chauffées à haute température avec du calcaire.

ARGILE = fines particules issues de l’érosion des roches, chaque particule ne dépassant pas 2 microns de diamètre. Chimiquement, ce sont des aluminosilicates ; physiquement, elles prennent la forme de fines plaques empilées les unes sur les autres.

BADIGEON DE CHAUX = Lait de chaux coloré. Le terme de "badigeon" apparaît en 1776. Composition : 2 à 3 volumes de chaux éteinte ou hydraulique pour 1 volume d’eau. A noter ; il existe des badigeons d'argile et des badigeons de gypse.

BATI ANCIEN = bâtiment construit avant les années cinquante et plus précisément avant l’arrivée du clinker de ciment, à partir de matériaux naturels (pierre, terre, bois, plâtre…) et dont la technique répond à la tradition locale (construction en Pisé, construction en Tapi, construction en pierre…). Les façades des bâtis anciens ont des murs hourdés sans ciment, les joints sont en chaux ou en terre, les enduits extérieurs sont en chaux...

BERTHELET – la truelle berthelet dite aussi truelle brettelée, est un outil tranchant à deux parties : un côté comporte des dents ; l'autre est lisse. Cet outil permet de créer des surfaces brettelées (comportant des stries) : stuc et enduits chaux, stucs et enduits terre, stucs de plâtre, pierres tendres... Elle sert à appliquer, dresser et couper la surface. Le coupage permet d’obtenir une surface bien plane, douce au toucher et assure la respiration de la surface.

BÉTON – Agglomérat de cailloux, graviers, sable réunis par un liant. Il se distingue d’un mortier par la taille importante des agrégats.

BLANC DE CHAUX – Carbonate de calcium, calcaire broyé, utilisé comme pigment blanc. On le trouve souvent sous le nom de blanc de St-Jean. C’est alors une chaux aérienne éteinte, ayant carbonatée. Le blanc de st Jean n'est pas un pigment : c'est l'équivalent d'une poudre de marbre...

CALCAIRE – Nom général des roches sédimentaires contenant du carbonate de calcium. Ce mot provient du latin calcarius qui contient de la chaux. On l’appelle parfois carbonate de chaux. Sa formule chimique est CaCO3, carbonate de calcium.

CALCINER – Action de soumettre à une température élevée. Provient du latin "calcis" qui désigne la transformation du calcaire en chaux sous l’action de la chaleur. Certains pigments terre sont dits « calcinés ». Exemple : terre d’ombre naturelle calcinée.

CALCITE = forme minérale du carbonate de calcium, cristal en forme de losange. Forme commune trouvée dans les mortiers de chaux carbonatés auxquels elle donne la solidité. On la trouve naturellement sous la forme de spath d’Islande et possède une unique double réflexion de la lumière pouvant expliquer l’apparence blanche des surfaces chaulée

CALIBRE – Outil de profilage des moulures traînées, gabarit

CARBONATATION= processus de formation des carbonates de calcium à partir d’hydroxyde de calcium. On dit d’un mortier de chaux qu’il a carbonaté quand le liant a réagi avec le dioxyde de carbone de l’air pour former du carbonate de calcium et a développé sa solidité.

CARBONATE DE CALCIUM = matériau composé d’oxyde de calcium combiné à du dioxyde de carbone et à partir duquel la chaux est préparée. Les formes naturelles sont le calcaire, la craie, les coquillages et les coraux. Les mortiers, enduits et bétons de chaux contenant de l’hydroxyde de calcium absorbent le dioxyde de carbone de l’air pour former du carbonate de calcium.

CARBONATE DE CHAUX = Voir calcaire.

CASÉINE –liant naturel obtenu par la coagulation du lait avec un acide, se présentant sous la forme de poudre légèrement jaunâtre. Il existe deux façons de fabriquer la caséine : soit à partir de présure soit par coagulation avec un acide. C’est cette deuxième technique qui permet d’obtenir une caséine utilisable en peinture décorative avec un réel pouvoir collant.

CHAULAGE = Lait de chaux plus ou moins épais sans ajout de colorant donc blanc.

CHAUX AÉRIENNE – CL- = Chaux ayant la propriété de faire sa prise à l’air. Appelée aussi fleur de chaux, chaux hydratée, chaux grasse, Chaux éteinte, Chaux blutée, Chaux aérienne, Chaux ventilée, Hydrate de calcium, Hydroxyde de calcium, Hydroxyde de calcium, Hydrate de chaux.

CHAUX EN PÂTE = Chaux aérienne éteinte par immersion pour former une pâte.

CHAUX ÉTEINTE = Après calcination des calcaires, l’extinction de la chaux vive par apport d’eau donne les chaux éteintes dans le cas de calcaires purs.

CHAUX HYDRAULIQUE = Chaux obtenue par calcination d’un calcaire impur (contenant des silicates ou des aluminates) ayant la propriété de faire une partie de sa prise à l’eau et l’autre a l’air. Anciennement appelée « chaux maigre ». HL pour hydraulic Lime / NHL pour chaux hydrauliques naturelles.

CHAUX HYDRAULIQUE ARTIFICIELLE = Liant d’origine artificielle, à apparenter à la famille des ciments (XHA).

CHAUX MAGNÉSIENNE = Chaux formée à partir de calcaires contenant de la magnésie. On parle aussi de chaux dolomitique (DL) ; ces chaux sont comparables aux chaux aériennes (CL).

CHAUX MAIGRE = ancien terme désignant la chaux hydraulique.

CHAUX MOYENNE = Chaux ayant la propriété de faire pour une faible partie sa prise à l’eau. C’est une chaux faiblement hydraulique.

CHAUX VIVE = état d’une pierre calcaire, composée de carbonate de calcium, après calcination dans un four chauffé à 900°. On obtient un oxyde de calcium, anhydre, avide d’eau. A ce stade, il faut « éteindre » la chaux en lui ajoutant de l’eau soit par vaporisation (par procédé industriel) soit par immersion. La chaux vive est utilisée en agriculture et pour assainir des supports. Synonymes : chaux cuite, chaux calcique, chaux magnésienne, chaux calcique et magnésienne, chaux calcinée. Voir Chaux vive en roche

CIMENT : Liant hydraulique inventé à la fin du XIX siècle, obtenu par mélange et calcination de composants. Les mortiers et les bétons de ciment sont généralement à l'origine des désordres au sein des bâtis anciens en raison de leur propension à enfermer l'humidité engendrant salpêtre, pourrissement, dessication, décollement des pierres...

CORPS D’ENDUIT – le corps d'enduit est le corps principal d'un enduit. C'est celui qui assure le dressage de la surface, l'imperméabilisation et l'isolation. Sous le corps d'enduit, se trouve le gobetis. L'enduit de finition venant sur le corps d'enduit.

COUVRANT = Propriété d’une peinture à couvrir de façon opaque une surface.

DESSICATION = évaporation de l’eau contenue dans la peinture ou dans l’enduit

DÉTREMPE A LA CHAUX = Voir eau forte.

DIOXYDE DE CARBONE = Gaz carbonique (CO2). Il participe a la prise des liants aériens.

EAU DE CHAUX = Eau comprenant de la chaux dissoute (moins de 1,5 g par litre). Au-Delà, la chaux en suspension forme un lait de chaux. L’eau de chaux est basique (pH>7).

EAU FORTE = Lait de chaux très dilué ou détrempe à la chaux, formé par 1 volume de chaux pour 4 à 8 volumes d’eau. Cette eau est basique (pH>7)

EFFLORESCENCES = apparition de cristaux de sels, solubles dans l'eau, souvent blanchâtres, nés de la migration de divers minéraux dans le support.

ENDUITS FINS : enduit chaux de moins de 5mm d'épaisseur. l'épaisseur de l'enduit est toujours associé à la charge. Un enduit fin est aussi nommé "enduit pelliculaire" car son épaisseur permet que très difficilement de travailler la finition.

EXTINCTION = Opération qui consiste à passer par hydratation de la chaux vive à la chaux éteinte ; cette réaction est exothermique et s’accompagne d’une augmentation de volume que l’on nomme foisonnement.

FAÏENÇAGE = Microfissuration d’un enduit généralement due à un sous-dosage en liant, à une dessiccation rapide du mortier (chaleur, vent, support poreux), ou a un excès de matières minérales (fines).

Page 2 - SUITE ...